Európa éjszakai vonatokkal

Utazásunk Berlin Grunewaldban kezdődik. Az út során természetbarát embereket ismerünk meg. Az utazás a stockholmi szigetcsoporton tartott Szentiván-éj ünneppel ér véget.

Ez a rész a Belitsa Medverezervátumot, a Rila-tavak legendáit és egy, a török-bolgár határ mentén fekvő, elhagyatott falu maradványait mutatja be, amit a természet sikeresen visszavett.

Ebben a részben azt vizsgáljuk meg, miért van szüksége az embereknek és a természetnek a sötétségre. Az „aranyórában" indulunk Budapestről. Ahogy a nap felkel Svájc fölött, megismerkedünk az Alpokkal.

Éjszakai vonatunk a rejtélyes éjféli nap alatt utazik a legváltozatosabb norvég tájakon. Megismerkedünk olyanokkal, akik a saját módszereikkel akarják visszaállítani a természet egyensúlyát.