Nocnym pociągiem przez Europę

Nasza podróż zaczyna się na stacji kolejowej Berlin-Grunewald. Po drodze spotykamy ludzi, których pasjonuje przyroda. Wyprawę kończymy festiwalem Midsommar na Archipelagu Sztokholmskim.

W tym odcinku dowiemy się, dlaczego ludzie i przyroda potrzebują ciemności. Opuszczamy Wiedeń w „magicznej godzinie". Gdy słońce wschodzi nad górami Szwajcarii, poznajemy historię powstania Alp.

Nasz nocny pociąg przemierza krajobrazy Norwegii pod tajemniczym słońcem północy. Poznajemy Tora i Annę, którzy na swój własny sposób dążą do przywracania równowagi w przyrodzie.

W tym odcinku zobaczymy rezerwat niedźwiedzi w Belicy, poznamy legendy związane z jeziorami w górach Riła i odwiedzimy ruiny opuszczonej wioski na granicy turecko-bułgarskiej, którą odzyskała natura.