Euroopa avastamine öise rongiga

Meie teekond algab Berliinis Grunewaldis. Teel kohtame inimesi, kes on väga kirglikud looduse suhtes. Teekond lõppeb kesksuvise festivaliga Stockholmi saarestikus.

Selles osas vaatame, miks inimesed ja loodus vajavad pimedust. Lahkuma Viinist maagilisel tunnil. Kui päike tõuseb üle Šveitsi mägede, saame teada, kuidas Alpid tekkisid.

Meie öine rong sõidab läbi müstilise kesköise päikese ja mööda kõige mitmekülgsemat Norra maastikku. Kohtame Tori ja Annat, kes soovivad taastada tasakaalu looduses nendele omasel viisil.

See osa tõstab esile Belitsa karude kaitseala, Rila järvede legende ja Türgi-Bulgaaria piiril asuva mahajäetud küla varemeid, mille loodus on endale tagasi vallutanud.