Правила гордості

На берегах річки Чобе, Ботсвана, мешкає левиний прайд, що складається з 18 членів. І є Ейнштейн - блудний син, якому давно слід було б покинути дім.

Прибережний прайд продовжує переслідувати виснажених посухою слонів, що наважуються перетнути їхню територію. Тим часом левенята Калвезі вперше пізнають силу родини. А Ейнштейн тепер кочівник.

Дощі приносять полегшення... але не всім. У густій зелені левиний прайд втрачає свою головну перевагу - маскування. Ейнштейн збирає союзників, та швидко розуміє: довіра тут - річ хитка.

Кінець сезону дощів принесе полегшення для прибережного прайду. Однак з'являються нові труднощі. Ейнштейн намагається завоювати прихильність, а його суперник, Мед-Ай-Муді, досі тримає Кізу в полоні.

Прибережний прайд користується перевагами сухого сезону. У прайду Іхахас немає самців і самки-матріарха. Обраниця Ейнштейна приходить на його територію з трьома левенятами. Починається нова глава.