Pravidla lví smečky

Na břehu řeky Chobe v Botswaně žije lví 18členná smečka. A pak je tu Einstein; svéhlavý syn, který měl už dávno opustit domov.

Smečka Waterfront nadále trýzní slony oslabené suchem, kteří procházejí jejich územím. Kalweziho mláďata si užívají šťastný příchod do rodiny. Einstein je nyní nomád.

Deště přinášejí mnoha zvířatům úlevu, ale lví smečky mají v bujné vegetaci problémy s lovem: chybí jim maskování. Einstein vytvoří koalici, ale brzy zjistí, že přátelství je vrtkavé.

Blíží se konec období dešťů a pro smečku Waterfront se situace zlepšuje. Objevují se však další problémy. Einstein se pokouší o námluvy, zatímco jeho rival Mad-Eye-Moody stále drží Keezu v...

Smečka Waterfront využívá období sucha. Ihahové jsou bez svých samců a matriarchy. Einsteinova nová partnerka se blíží k jeho teritoriu se třemi mláďaty v závěsu: jde o začátek nové kapitoly.