Dzienniki jaguara

Razem z Lizzie i zespołem wyruszamy do Pantanalu w poszukiwaniu zaginionego dominującego samca jaguara. Zobaczymy, jak walczy on z innymi młodymi samcami, które chcą zdobyć lokalne samice.

Poznajmy Ferę, królową Pantanalu, która uczy swojego rozbrykanego synka Simbę, jak wspinać się na drzewa i jak polować. Dlaczego Ferinha, inna lokalna samica, ma problemy z macierzyństwem?

Skończyła się pora deszczowa. Zespół nie może odnaleźć badanych wcześniej jaguarów, których obroże lokalizacyjne zaginęły.

Lizzie i weterynarz Joares starają się założyć obroże lokalizacyjne kolejnym jaguarom. Prace utrudniają im burze, powodzie i przerwy w dostawach prądu. Poznajemy nową samicę, którą zespół chce zbadać.

Zespół poznaje Aroeirę, nowo zarejestrowaną samicę, i obserwuje Apolo - młode Aurory. Tymczasem Badalo przeniósł się głębiej do zalanego lasu, co utrudnia badania Lizzie.