Projekt jaguár

Zamíříme do Pantanalu, kde Lizzie a tým hledají ztraceného dominantního samce jaguára. Budeme svědky bitvy mezi ním a mladými následníky, které chtějí získat místní samice.

Seznamte se s Ferou, královnou Pantanalu, která učí své neposedné mládě Simbu, jak lézt po stromech a sehnat večeři. Také zjistíme, proč má jiná samice Ferinha problémy s mateřstvím.

Znovu se připojíme k týmu, který po dramatické sezóně dešťů hledá Ferinhu, Feru a Badala, kterým chybí jejich sledovací obojky.

Lizzie a veterinář Joares se během bouří, záplav a výpadků elektřiny snaží dát obojky dalším jaguárům. Seznámíme se s novou samicí, kterou tým nadšeně studuje.

Tým poznává Aroeiru, samicí s novým obojkem, a také se podívá na Aurořino mládě Apola. Badalo se zatím přesunul hlouběji do zatopeného lesa, což ohrozí výzkum Lizzie.