Lví bratrstvo

Tato epizoda představí lvy s výraznými osobnostními rysy a bude sledovat jejich lov a průzkum nových území. Když se však matky vrátí s novými mláďaty, dojde ke konfliktu.

Hlad nutí lvíčata k násilí a rodinné vztahy se komplikují. Lvi se při lovu spoléhají na hbitější lvice. Také řeší problémy jako změna klimatu.

Oloborr se stává vůdcem smečky, která se při získávání potravy soustředí hlavně na buvoly. Při prosazování své nadvlády má problémy a ve skupině tak vzniká napětí.