Oroszlánfivérek

Ebben a részben megismerkedünk a különböző személyiségű oroszlánokkal, követjük őket a vadászat és a területek felfedezése során. Az új kölykök megjelenése a falkában konfliktusokat eredményez.

Az éhség miatt a kölykök erőszakossá válnak, a családi kapcsolatok bonyolódnak; az oroszlánok az agilisabb nőstényekre támaszkodnak a vadászatnál, és a klímaváltozás okozta kihívásokkal néznek szembe.

Oloborr válik a falka vezérévé, amely többnyire bivalyokkal táplálkozik; mivel a dominancia kiterjesztése akadályokba ütközik, nő a falkán belüli nyomás.