Braterstwo lwów

W tym odcinku poznamy lwy o różnych osobowościach; zobaczymy, jak polują i odkrywają nowe terytoria — i jak dochodzi między nimi do konfliktów, kiedy matki wracają z nowymi młodymi.

Głód popycha młode lwy do przemocy, a relacje rodzinne są skomplikowane; podczas polowań lwy polegają na bardziej zwinnych lwicach. Zwierzęta stają w obliczu wyzwań powodowanych przez zmiany klimatu.

Oloborr zdobywa pozycję przywódcy stada, które poluje głównie na bawoły. Z czasem w grupie pojawiają się napięcia...