Frăția leilor

Un episod despre acești lei, care au personalități foarte diferite. Îi urmărim cum vânează și explorează noi teritorii, dar apar conflicte când mamele se întorc cu pui noi.

Foamea împinge puii să devină violenți, iar relațiile de familie devin complicate. Leii se bizuie pe leoaicele mai agile ca să vâneze, dar se confruntă cu multe provocări, inclusiv schimbarea...

Oloborr devine șeful unui grup care vânează în principal bivoli. Fiindcă întâmpină probleme când vrea să se impună ca lider, apar tensiuni în interiorul grupului.