Savvaļas suņi. Kopā ar baru

Dabas operators Džūlzs Brātvelds ierodas Zambijas austrumu daļā, lai nofilmētu trīs savvaļas suņu barus — Manzi, Kakuli un Storka kolonijas, kas apmetušās ļoti dažādās teritorijās.

Ir jau 35 grādi, un kļūst vēl karstāk. Izžūstot dzeršanas vietām, Džūlzu satrauc lauvas, kas ieradušās Kakuli bara mīļākajā dzeršanas vietā. Viņam pat izdodas pieskarties savvaļas sunim.

Teritorijā, kur mīt Storka kolonija, ir radušās problēmas. Savukārt, Manzi teritorijā ir sastopamas maitu lijas, ziloņi, paviāni un hiēnas, kas pastāvīgi rada lielu troksni. Kukuli bars ir pazudis.

Džūlzs Manzi teritorijā sastop lauvas un ar atvieglojumu konstatē, ka ar suņiem viss kārtībā. Drosmīga puku antilope izjauc Kukuli medības, bet Storka bars atgūstas pēc kucēna zaudēšanas.

Jauno suņu padzīšana no Manzi bara šķiet nenovēršama. Sausā sezona liek Kakuli baram uzņemties riskus, bet ekologs Henrijs atklāj jaunu suni, kurš pievienojies Storka baram.

Šī ir Džūlza pēdējā nedēļa. Tikšanās ar lauvām liek izklīst Storka baram, Džūlzs novēro, kā Kakuli jaunuļi barojas ar puku liemeni, bet Manzi bars cīnās ar kārpaino mežacūku pie Luangvas...