Divji psi: V tropu

Snemalec divjine Julz Braatvedt prispe v vzhodno Zambijo z namenom, da bi na treh zelo različnih območjih posnel tri krdela divjih psov - Manzi, Kakuli in Stork Colony.

Temperature so dosegle 38 stopinj in še rastejo. Vodna napajališča so presahnila in Julza presenetijo levi na najljubšem pitnem mestu krdela Kakuli. Julz se prvič v življenju dotakne divjega psa.

Obmejna ozemlja, kjer se potika krdelo Stork Colony, pretresajo nemiri. Jastrebi, sloni, pavijani in hijene so glasni sosedje krdela Manzi, krdelo Kakuli pa je izginilo brez vsake sledi.

Julz odkrije leve na teritoriju krdela Manzi in z olajšanjem ugotovi, da so psi varni. Pogumna obvodna antilopa prekriža lovske načrte krdela Kakuli, krdelo Stork Colony pa okreva po izgubi...

Razselitev mladih odraslih psov krdela Manzi se zdi neizogibna, sušna sezona krdelo Kakuli prisili v tveganja, ekolog Henry pa odkrije, da se je krdelu Stork Colony pridružil nov član.

Mineva Julzov zadnji teden. Krdelo Stork Colony se razprši po srečanju z levi, Julz opazi mladičke krdela Kakuli, ki se hranijo na truplu antilope, krdelo Manzi pa se spopade s...