Metsikud koerad: karjaga jooksmine

Metsloomade operaator Julz Braatvedt saabub Ida-Sambiasse, et filmida kolme karja metsikuid koeri - Manzi, Kakuli ja Storki kolooniat kolmel väga erineval territooriumil.

On 100 kraadi ja tõuseb; kui veesilmad kuivavad, tunneb Julz ärevust, kui leiab Kakuli karja lemmikjoogikohast lõvid, kuid saab ka esimest korda puudutada metsikut koera.

Piirialadel valitseb šokk, kus tiirleb Storki koloonia kari, raisakotkad, elevandid, paavianid ja hüäänid on Manzi karjale lärmakateks naabriteks ning Kakuli kari läheb kaduma.

Julz avastab Manzi territooriumil lõvid ja tunneb kergendust, kui leiab, et koertega on kõik korras, vapper puku antiloop hoiab ära Kakuli karjajahi ja Sotrki kari taastub pärast kutsika kaotamist.

Noorte täiskasvanud koerte tulevane hajumine Manzi karjas näib vältimatu, kuiv hooaeg sunnib Kakuli karja riskima ning ökoloog Henry tuvastab uue koera, kes on Storki karjaga liitunud.

See on Julzi viimane nädal; kohtumine lõvidega ajab Storki karja laiali, Julz märkab Kakuli kutsikad, kes toituvad puku rümbast ja Manzi kari võitleb Luangwa jõe ääres tüügasseaga.