Kanada. Metai laukinėje gamtoje

Kanadoje ruduo: gyvūnams liko nedaug laiko iki šalį siaubiančių žiemos audrų. Jie turi tenkintis bet kokiu likusiu maistu, kol ir tas dar nepaskendo po giliu sniegu ir neįveikiamu ledu.

Kanada įkalinta sniego ir ledo gniaužtuose, o gyvūnai susiduria su galybe bėdų. Bebrai turi tenkintis rudenį po vandeniu sukauptu maistu, o poliarinės lapės ieško žuvusių ir merdinčių gyvių.

Pavasarį Kanadoje dauguma gyvūnų su palengvėjimu atsikvepia, tačiau šiemet pavasaris vėluoja: o jam pagaliau atkeliavus, prasideda partnerių paieškos ir šeimos sukūrimo lenktynės.

Daugumai gyvūnų vasara yra gausos metas, bet ne baltiesiems lokiams: jie negali medžioti ruonių, kai jūra nėra užšalusi, o įstrigę sausumoje kasdien vis labiau alksta.