Kanada. Metai laukinėje gamtoje — S1E4 — Vasara
Santrauka
Daugumai gyvūnų vasara yra gausos metas, bet ne baltiesiems lokiams: jie negali medžioti ruonių, kai jūra nėra užšalusi, o įstrigę sausumoje kasdien vis labiau alksta.
Apie seriją
Kanada yra antra pagal dydį šalis Žemėje, o gyvūnija čia turi būti stipri, kad išgyventų. Nuo darbščių bebrų iki baltųjų lokių ir mažyčių varlių, kiekvienas gyvis turi nepaprastą istoriją.