Kanada: cztery pory roku

W Kanadzie trwa jesień, wkrótce zacznie się mroźna zima. Zwierzęta mają mało czasu: muszą jak najlepiej wykorzystać dostępną żywność, zanim zniknie ona pod głębokim śniegiem i lodem.

Kanada jest skuta lodem i pokryta śniegiem. Zwierzęta przeżywają trudny okres: bobry zjadają zapasy zgromadzone jesienią, lisy polarne szukają pożywienia wszędzie, gdzie się da.

Wiosna w Kanadzie to czas, kiedy większość zwierząt oddycha z ulgą po mroźnej zimie. Niestety, w tym roku wiosna się spóźnia; kiedy w końcu nadejdzie, zostanie mało czasu na założenie...

Lato to czas obfitości dla większości zwierząt — ale nie dla niedźwiedzi polarnych; nie mogą polować na foki, dopóki morze nie zamarznie, i z dnia na dzień robią się coraz...