Καναδάς: Ένας χρόνος στην άγρια φύση

Φθινόπωρο στον Καναδά. Τα ζώα έχουν λίγο χρόνο ακόμα πριν οι θύελλες του χειμώνα αρχίσουν να σφυροκοπούν την περιοχή. Πρέπει να βρουν αρκετή τροφή πριν την καλύψουν πυκνό χιόνι και...

Ο Καναδάς είναι στο έλεος του χειμώνα και του πάγου, τα ζώα παλεύουν να επιβιώσουν. Οι κάστορες πρέπει να αρκεστούν στην τροφή που συνέλεξαν το φθινόπωρο, ενώ οι αρκτικές αλεπούδες...

Την άνοιξη τα ζώα στον Καναδά ανακουφίζονται, όμως φέτος η άνοιξη ήρθε αργά και έτσι αρχίζει μια κούρσα αναζήτησης συντρόφου για να δημιουργήσουν την οικογένειά τους.

Το καλοκαίρι είναι εποχή αφθονίας για τα ζώα, όχι όμως για τις πολικές αρκούδες. Δεν μπορούν να κυνηγήσουν φώκιες μέχρι να ξαναπαγώσει η θάλασσα, και πεινούν πολύ όσο μένουν εγκλωβισμένες...