Kanada: leto v divjini

Kanado je zajela jesen in živali nimajo veliko časa do prihoda zimskih viharjev. Izkoristiti morajo vse razpoložljive vire hrane, preden deželo prekrijeta debela snežna odeja in led.

Kanada je v primežu snega in ledu, živali pa se borijo za preživetje. Bobri se morajo zanašati na hrano, ki so jo jeseni shranili pod vodo, medtem ko so polarne...

Pomlad v Kanadi je čas, ko večina živali zadiha z olajšanjem, a letos je pomlad pozna, zato se ob njenem prihodu začenja tekma, kdo bo našel partnerja in si ustvaril...

Poletje je čas obilja za večino živali, a ne tudi za polarne medvede. Ti ne morejo loviti tjulnjev, dokler morje ponovno ne zamrzne, medtem pa iz dneva v dan postajajo...