Kanada: Rok v divočině

V Kanadě nastal podzim, takže zvířatům nezbývá moc času, než zemi zaplaví zimní bouře. Musejí co nejlépe využít veškerou dostupnou potravu, než bude nedostupná pod hlubokým sněhem a neproniknutelným ledem.

Kanadu svírá sníh a led a zvířata trpí. Bobři se musejí spoléhat na potravu, kterou si na podzim uložili pod vodu, zatímco arktické lišky jsou potravu nuceny shánět.

Na jaře si v Kanadě většina zvířat oddechne, ale jaro má letos zpoždění. Když konečně dorazí, nastává souboj s časem při hledání partnera a založení rodiny.

Léto je pro většinu zvířat obdobím hojnosti, ne však pro lední medvědy. Ti nemohou lovit tuleně, dokud moře opět nezamrzne, a když uvíznou na souši, jsou den ode dne hladovější.