Laukiniai šunys: bėgimas su gauja

Laukinės gamtos operatorius Julzas Braatvedtas atvyksta į rytų Zambiją filmuoti trijų laukinių šunų gaujų - Manzi, Kakuli ir Stork kolonijos - trijose labai skirtingose teritorijose.

Temperatūra siekia 100 laipsnių ir toliau kyla; vandens duobėms išdžiūvus, Julzas sunerimsta aptikę liūtus Kakuli gaujos mėgstamoje girdykloje, ir pirmą kartą gauna galimybę paliesti laukinį šunį.

Pasienio teritorijose, kur klajoja Stork kolonijos gauja, šokas, Manzi gauja susiduria su triukšmingais kaimynais - grifais, drambliais, babuinais ir hienomis, o Kakuli gauja pradingsta.

Julzas aptinka liūtų Manzi teritorijoje ir nusiramina supratęs, kad šunys sveiki, drąsi puku antilopė sužlugdo Kakuli gaujos medžioklę, o Stork gauja atsigauna po jauniklio netekties.

Būsimasis jaunų suaugusių šunų pasiskirstymas Manzi gaujoje neišvengiamas, sausasis sezonas priverčia Kakuli gaują surizikuoti, o ekologas Henris nustato prie Stork gaujos prisijungusį naujoką.

Tai Julzo paskutinė savaitė; susidūrimas su liūtais išsklaido Stork gaują, Julzas pamato Kakuli jauniklius, mintančius puku skerdiena, o Manzi gauja kovoja su karpočiumi prie Luangvos upės.