Polarni veterinarji

Dr. Chris se odpravi v Churchill, Manitobo, da bi sodeloval pri dramatičnem reševanju odraslega severnega medveda. 360-kilogramski moškatni vol se prebudi sredi nujnega obrezovanja kopit.

Nekdanji filmski volk Gambit zavrača hrano, veterinarska ekipa pa odkrije resen problem. Dr. Stephen se znajde med agresivnim samcem severnega medveda ter medvedko z mladiči.

Nova veterinarska pripravnica, dr. Whitney Johnson, prispe v Assiniboine Park Conservancy. Operira sokola selca s počenim kljunom, nato pa pomaga dr. Chrisu uspavati ter preseliti poltonsko bizonko.

Chris se vrne k ekipi 'Polar Bear Alert' in skuša preprečiti, da bi se severni medvedi preveč približali mestu Churchill. Nato se loti zdravljenja Ganuka, medveda s poškodovanim komolcem.

Ekipa veterinarjev bo storila prav vse, da bi rešila življenja bolnih in poškodovanih živali. Tokrat nam dovolijo globlji vpogled v neverjetna bitja narave, ki živijo na kanadski Arktiki.

Ekipa veterinarjev bo storila prav vse, da bi rešila življenja bolnih in poškodovanih živali. Tokrat nam dovolijo globlji vpogled v neverjetna bitja narave, ki živijo na kanadski Arktiki.