Arktički veterinari

Dr Kris putuje u Manitobu, radi spasavanja i puštanja odraslog polarnog medveda u nazad divljinu. Mošusni bik težak 362 kg, kome je hitno potrebno obrezivanje papaka, budi se usred zahvata.

Bivši filmski vuk Gambit prestao je da jede i veterinarski tim otkriva nešto alarmantno. Dr Stiven se nalazi ispred agresivnog mužjaka polarnog medveda koji preti medvedici i njenim mladuncima.

Nova veterinarka pripravnica dr Vitni Džonson stiže u rezervat Asinibuan Park i operiše sivog sokola sa povređenim kljunom. Potom pomaže dr Krisu da upremesti bizona teškog pola tone.

Kris se vratio na posao sa Timom za zbrinjavanje polarnih medveda kako bi sprečio medvede da se previše približe gradu Čerčilu. Potom leči Ganuka, medveda sa povređenim laktom.

Tim veterinara će učiniti sve što je potrebno da spase živote bolesnih i povređenih vrsta. Sada nam pružaju bolji uvid u neverovatna stvorenja, smeštena u kontekst kanadskog Arktika.

Tim veterinara će učiniti sve što je potrebno da spase živote bolesnih i povređenih vrsta. Sada nam pružaju bolji uvid u neverovatna stvorenja, smeštena u kontekst kanadskog Arktika.