Veterináři z Arktidy

Dr. Chris se vydá do Churchillu v Manitobě kvůli jedné záchraně a kvůli propuštění dospělého ledního medvěda do přírody. 360kg pižmoň potřebuje ošetřit kopyta, ale probudí se uprostřed zákroku.

Bývalý vlk z filmů Gambit nejí. Veterinární tým učiní alarmující nález. Dr. Stephen se dostane mezi agresivního samce ledního medvěda, který ohrožuje jinou medvědici a její mláďata.

Nová stážistka dr. Whitney Johnsonová přichází do Assiniboine Park Conservancy a operuje sokola stěhovavého se zraněným zobákem. Poté pomůže dr. Chrisovi uspat a přemístit půl tuny těžkého bizona.

Chris se vrací k práci u týmu Polar Bear Alert zabránit ledním medvědům, aby se příliš přibližovali k městu Churchill v Manitobě. Poté ošetří Ganuka, medvěda se zraněným loktem.

Tým veterinářů udělá vše, aby zachránil životy nemocných a zraněných zvířat. Nyní můžeme zblízka nahlédnout na úžasná stvoření kanadské Arktidy.

Tým veterinářů udělá vše, aby zachránil životy nemocných a zraněných zvířat. Nyní můžeme zblízka nahlédnout na úžasná stvoření kanadské Arktidy.