Irlandia: szalony rok

Wiejskie tereny zrzucają swoją zimową szatę, nadejście wiosny czuje się już w całej Irlandii. W tym odcinku poznamy ludzi, których praca jest uzależniona od naturalnego cyklu pór roku.

Od ptaków po owady i wieloryby - lato to czas wychowywania młodych. Poznamy również rodzinę zajmującą się strzyżeniem owiec, która podróżuje po Irlandii, przygotowując owce do lata.

Jesień to czas zmian, migracji i gorączkowej aktywności w świecie przyrody. Dni są coraz krótsze. Zwierzęta migrujące szykują się do drogi, a te, które zostają, gromadzą zapasy pożywienia.

Kiedy my chowamy się w domach, dzikie zwierzęta muszą stawić czoła nadchodzącej zimie. Wiele z nich szuka schronienia w dobrze przygotowanych zimowych kryjówkach.