Ένας χρόνος στην άγρια Ιρλανδία

Ο χειμώνας υποχωρεί και η άφιξη της άνοιξης προοιωνίζεται σε κάθε γωνιά της Ιρλανδίας. Οι εποχές αλλάζουν και βλέπουμε εκείνους που το έργο τους καθορίζεται από την εναλλαγή των εποχών...

Για τα πουλιά, τα έντομα, τις φάλαινες και τα παιχνιδιάρικα αρκουδάκια το καλοκαίρι ανήκει στην επόμενη γενιά. Μια οικογένεια κουρέων διασχίζει την Ιρλανδία ετοιμάζοντας τα πρόβατα για το καλοκαίρι.

Το φθινόπωρο είναι εποχή αλλαγής, μετανάστευσης και πυρετώδους ετοιμασίας στη φύση. Οι μέρες μικραίνουν, τα ζώα ετοιμάζονται να μεταναστέψουν ενώ άλλα πρέπει να συλλέξουν αποθέματα τροφής.

Ο άνθρωπος προστατεύεται στο σπίτι του, αλλά τα ζώα μένουν έξω και αντιμετωπίζουν τον σκληρό χειμώνα. Όσοι μπορούν, κάνουν τις τελευταίες ετοιμασίες πριν αποσυρθούν στη σχετική άνεση του καταφυγίου.