Divoké Irsko - rok v proměnách

Jakmile krajina odloží svůj zimní kabát, je v celém Irsku viditelný příchod jara. Práci místních lidí určuje přirozený roční cyklus.

Letní sezóna je o nové generaci, od ptáků přes hmyz a velryby až po hravá mláďata. Setkáme se rovněž s rodinou, která jezdí po Irsku, stříhá ovce a připravuje je...

Podzim je v přírodě obdobím změn, migrace a horečné aktivity. Dny se zkracují a zvířata, která migrují, se musí připravit na cestu. Ta, která zůstávají, si musí vytvořit zásoby potravy.

Zatímco my se schováme do svých domů, divoká zvířata musí zůstat venku a čelit drsnému počasí. Ta, která se mohou připravit, tak učiní, a pak se stáhnou do relativního pohodlí...