Metsikud koerad: karjad ja kolooniad

Pöördume tagasi Lõuna-Luangwasse, et näha, kuidas võimsale Manzi karjale sünnivad kutsikad ning mida teevad väikesed, kuid kartmatud Kakumbi karjad. Samuti vaatame, kuidas aastane Snowy seisab silmitsi näljase hüääniga, enne kui...

Kui Julz jahib tabamatut Manzi karja, satub ta lõvide ja hüäänide vastasseisule. Henry Sambia lihasööjate programmist külastab Kakumbi pesakonda, kus veel üks kutsikas on kaduma läinud.

Ühine Julzi ja pargivaht Simon Chuluga, kes otsivad Kakuli karja ja osa Manzi karjast, kes on jälgimisseadmega kaelarihmast vabanenud ja rühmast eemaldunud.

Julz ja Henry jälitavad Kakumbi kutsikaid, kes tüügasseaga silmitsi seisavad. Sambia lihasööjate programmi lõvispetsialist Thandie Mweetwa loendab lõvikarju, kes Manzit oma piirkonnast välja suruvad.

Ühine Julziga Sambia lihasööjate programmi lõvide märgistamise missioonil. Kalasta koos pargivaht Simoniga ja õpi karjahierarhiat lõunalauas ning ole tunnistajaks südantlõhestavale valvekorrale raskelt vigastatud Kakumbi kutsika üle.

Taaskohtumine Kakumbi pesakonnaga, kes leinavad kahte kutsikat. Heida pilk hüäänipessa ja vaata, kuidas lõvikari proovib pühvlit murda.