Leopárdok harca a trónért

A korábbi leopárdkirálynő halott. Amikor Thandi, az új királynő felfedezi a hátramaradt kölyköket, megkezdődik a harc a túlélésért és a Djuma koronájáért.

A herceg eléggé beteg. Egy új hím magának követeli a területét, miközben megpróbálja megölni a fiatal Hosanát és a kis Tlalambát.

Hosana kivételes vadászati képességeinek köszönhetően Tingana új erőre kap. Végül kihívja Hukumurit a hercegségért, legyőzi őt, és biztonságban tartja kölykeit.