Диви кучета: глутница срещу прайд

Връщане в Южна Луангва при новите малки на могъщите Манзи; безстрашните малки глутници Какумби; едногодишния Сноуи, изправен срещу гладна хиена; малките на Уека от Манзи, разпръснати от лъвски прайд.

С Джулз, търсещ неуловимата глутница Манзи, виждаме сблъсък между лъв и хиена, а Хенри от Програмата за хищни животни в Замбия посещава бърлогата на Какумби, откъдето е изчезнало друго кученце.

Присъединете се към Джулз и скаута на парка Саймън Чулу, докато проследяват глутницата Какули и фракция от Манзи, която се е отказала от нашийника за проследяване и се е отцепила...

Джулз и Хенри от Програмата за хищни животни следят кученцата Какумби, които срещат брадавичесто прасе. Танди Мветва, специалист по лъвове в Програмата, брои завземащите територията на Манзи прайдове.

Джулз е на мисия на Програмата за хищни животни за поставяне на нашийници на лъвове; ловим риба със скаута Саймън; виждаме как се хранят глутниците и трогателно бдение за тежко...

Върнете се в леговището с Какумби, които скърбят за загубата на две малки, и ще попаднете на леговище на хиена и прайд от лъвове, опитващи се да убият бивол.