Oaza Wielkiego Brata

Kamery zainstalowane przy wodopoju w Tanzanii pokazują, jak słonie, lwy, lamparty i inne zwierzęta dzielą się ograniczonymi zasobami wody w miarę nasilania się pory suchej.

W szczycie upałów nad wodopojem dominuje życie nocne; obecność hien zmienia relacje między drapieżnikami, rośnie liczba słoni, zjawiają się ptaki, a na horyzoncie pojawiają się chmury deszczowe.

Deszcze zmieniają krajobraz, migracja antylop gnu i wzrost liczby urodzeń wystawiają na próbę równowagę życia przy wodopoju. Kamery rejestrują dramatyczną przemianę całego regionu.