{"id":5242,"date":"2026-07-27T10:51:25","date_gmt":"2026-07-27T09:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/viasatnature.eu\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/"},"modified":"2026-08-13T15:23:16","modified_gmt":"2026-08-13T14:23:16","slug":"the-animal-within-s1e4-the-builders","status":"publish","type":"vsei_episode","link":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/","title":{"rendered":"\u201eZwierz\u0119 w nas\u201d \u2014 Sezon 1, odcinek 4 \u2014 \u201eBudowniczowie\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"vsei-meta\"><span><b>Seria:<\/b> <a href=\"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/seria\/zwierzeta-maszyny-doskonale\/\">Zwierz\u0119ta: maszyny doskona\u0142e<\/a><\/span><span><b>Sezon:<\/b> 1<\/span><span><b>Odcinek:<\/b> 4<\/span><span><b>Rok produkcji:<\/b> 2025<\/span><\/div>\n<h2>Streszczenie<\/h2>\n<p>Ludzie, kt\u00f3rzy od wiek\u00f3w zajmuj\u0105 si\u0119 budowaniem, nie s\u0105 jedynymi zwierz\u0119tami przystosowanymi do budowania. Chocia\u017c proces ten znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od gatunku, architekci natury skrywaj\u0105 tajemnice, o kt\u00f3rych odkryciu mo\u017cemy tylko marzy\u0107.<\/p>\n<h3>O serii<\/h3>\n<p>Chocia\u017c nauka d\u0105\u017cy do zbudowania doskona\u0142ych maszyn, \u017cadna z nich nie jest bardziej precyzyjnie skalibrowana ni\u017c te, kt\u00f3re przetrwaj\u0105, przetrwaj\u0105, walcz\u0105 i rozwijaj\u0105 si\u0119 w \u015bwiecie przyrody.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Series: The Animal WithinSeason: 1Episode: 4Production year: 2025 Synopsis Having constructed for centuries, humans aren&#039;t the only animals built to build. Though the process differs greatly across species, nature&#039;s architects hold secrets we can only dream of unlocking. About the series Though science strives to build perfect machines, none are more finely calibrated than the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5203,"template":"","meta":[],"vsei_genre":[284,279,282,283],"class_list":["post-5242","vsei_episode","type-vsei_episode","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vsei_genre-animals","vsei_genre-documentary","vsei_genre-natural-world","vsei_genre-science"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Series: The Animal WithinSeason: 1Episode: 4Production year: 2025SynopsisHaving constructed for centuries, humans aren&#039;t the only animals built to build. Though the process differs greatly across species, nature&#039;s architects hold secrets we can only dream of unlocking.About the seriesThough science strives to build perfect machines, none are more finely calibrated than the ones that survive, endure,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"2T4GhEO1lAkEC-2EEjYbbz6I5ZwjVFiyX2_tPCyvU_s\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Viasat Nature - Viasat Nature | Wildlife, Animals &amp; Nature Documentaries\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"The Animal Within \u2014 S1E4 \u2014 The Builders - Viasat Nature\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Series: The Animal WithinSeason: 1Episode: 4Production year: 2025SynopsisHaving constructed for centuries, humans aren&#039;t the only animals built to build. Though the process differs greatly across species, nature&#039;s architects hold secrets we can only dream of unlocking.About the seriesThough science strives to build perfect machines, none are more finely calibrated than the ones that survive, endure,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/viasatnature.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_Nature_Favicon.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/viasatnature.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_Nature_Favicon.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T09:51:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T14:23:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"The Animal Within \u2014 S1E4 \u2014 The Builders - Viasat Nature\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Series: The Animal WithinSeason: 1Episode: 4Production year: 2025SynopsisHaving constructed for centuries, humans aren&#039;t the only animals built to build. Though the process differs greatly across species, nature&#039;s architects hold secrets we can only dream of unlocking.About the seriesThough science strives to build perfect machines, none are more finely calibrated than the ones that survive, endure,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/viasatnature.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_Nature_Favicon.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/episode\\\/the-animal-within-s1e4-the-builders\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/genre\\\/documentary\\\/#listItem\",\"name\":\"Documentary\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/genre\\\/documentary\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/genre\\\/documentary\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/episode\\\/the-animal-within-s1e4-the-builders\\\/#listItem\",\"name\":\"The Animal Within \\u2014 S1E4 \\u2014 The Builders\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/episode\\\/the-animal-within-s1e4-the-builders\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Animal Within \\u2014 S1E4 \\u2014 The Builders\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/genre\\\/documentary\\\/#listItem\",\"name\":\"Documentary\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Viasat Nature | Wildlife, Animals &amp; Nature Documentaries\",\"description\":\"Experience breathtaking wildlife, awesome animals, and the raw reality of the natural world with premium nature documentaries on Viasat Nature.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-viasat-nature.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/episode\\\/the-animal-within-s1e4-the-builders\\\/#organizationLogo\",\"width\":897,\"height\":268},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/episode\\\/the-animal-within-s1e4-the-builders\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/episode\\\/the-animal-within-s1e4-the-builders\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/episode\\\/the-animal-within-s1e4-the-builders\\\/\",\"name\":\"The Animal Within \\u2014 S1E4 \\u2014 The Builders - Viasat Nature\",\"description\":\"Series: The Animal WithinSeason: 1Episode: 4Production year: 2025SynopsisHaving constructed for centuries, humans aren't the only animals built to build. Though the process differs greatly across species, nature's architects hold secrets we can only dream of unlocking.About the seriesThough science strives to build perfect machines, none are more finely calibrated than the ones that survive, endure,\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/episode\\\/the-animal-within-s1e4-the-builders\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-15adc9f5-3d13-4d3a-b364-fbefc5920734-Artboard-2animalw1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/episode\\\/the-animal-within-s1e4-the-builders\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1080},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/episode\\\/the-animal-within-s1e4-the-builders\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-27T10:51:25+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T15:23:16+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Viasat Nature\",\"description\":\"Viasat Nature | Wildlife, Animals & Nature Documentaries\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatnature.eu\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>The Animal Within \u2014 S1E4 \u2014 The Builders - Viasat Nature<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u201eThe Animal Within\u201d \u2014 Sezon 1, odcinek 4 \u2014 \u201eThe Builders\u201d \u2014 Viasat Nature","description":"Seria: \u201eThe Animal Within\u201d Sezon: 1 Odcinek: 4 Rok produkcji: 2025 Streszczenie: Ludzie, kt\u00f3rzy od wiek\u00f3w zajmuj\u0105 si\u0119 budowaniem, nie s\u0105 jedynymi zwierz\u0119tami stworzonymi do budowania. Chocia\u017c proces ten znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od gatunku, architekci natury skrywaj\u0105 tajemnice, o kt\u00f3rych odkryciu mo\u017cemy tylko marzy\u0107. O serialu Chocia\u017c nauka d\u0105\u017cy do stworzenia idealnych maszyn, \u017cadna z nich nie jest tak precyzyjnie dostrojona jak te, kt\u00f3re przetrwa\u0142y, wytrzyma\u0142y,","canonical_url":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"2T4GhEO1lAkEC-2EEjYbbz6I5ZwjVFiyX2_tPCyvU_s","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/genre\/documentary\/#listItem","name":"Documentary"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/genre\/documentary\/#listItem","position":2,"name":"Documentary","item":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/genre\/documentary\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/#listItem","name":"The Animal Within \u2014 S1E4 \u2014 The Builders"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/#listItem","position":3,"name":"The Animal Within \u2014 S1E4 \u2014 The Builders","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/genre\/documentary\/#listItem","name":"Documentary"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/#organization","name":"Viasat Nature | Wildlife, Animals &amp; Nature Documentaries","description":"Experience breathtaking wildlife, awesome animals, and the raw reality of the natural world with premium nature documentaries on Viasat Nature.","url":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/viasatnature.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-viasat-nature.png","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/#organizationLogo","width":897,"height":268},"image":{"@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/#webpage","url":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/","name":"The Animal Within \u2014 S1E4 \u2014 The Builders - Viasat Nature","description":"Series: The Animal WithinSeason: 1Episode: 4Production year: 2025SynopsisHaving constructed for centuries, humans aren't the only animals built to build. Though the process differs greatly across species, nature's architects hold secrets we can only dream of unlocking.About the seriesThough science strives to build perfect machines, none are more finely calibrated than the ones that survive, endure,","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/viasatnature.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-15adc9f5-3d13-4d3a-b364-fbefc5920734-Artboard-2animalw1.jpg","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/#mainImage","width":1920,"height":1080},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-27T10:51:25+01:00","dateModified":"2026-08-13T15:23:16+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/","name":"Viasat Nature","description":"Viasat Nature | Wildlife, Animals & Nature Documentaries","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Viasat Nature - Viasat Nature | Wildlife, Animals &amp; Nature Documentaries","og:type":"article","og:title":"The Animal Within \u2014 S1E4 \u2014 The Builders - Viasat Nature","og:description":"Series: The Animal WithinSeason: 1Episode: 4Production year: 2025SynopsisHaving constructed for centuries, humans aren't the only animals built to build. Though the process differs greatly across species, nature's architects hold secrets we can only dream of unlocking.About the seriesThough science strives to build perfect machines, none are more finely calibrated than the ones that survive, endure,","og:url":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/","og:image":"https:\/\/viasatnature.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_Nature_Favicon.png","og:image:secure_url":"https:\/\/viasatnature.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_Nature_Favicon.png","og:image:width":512,"og:image:height":512,"article:published_time":"2026-07-27T09:51:25+00:00","article:modified_time":"2026-08-13T14:23:16+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"The Animal Within \u2014 S1E4 \u2014 The Builders - Viasat Nature","twitter:description":"Series: The Animal WithinSeason: 1Episode: 4Production year: 2025SynopsisHaving constructed for centuries, humans aren't the only animals built to build. Though the process differs greatly across species, nature's architects hold secrets we can only dream of unlocking.About the seriesThough science strives to build perfect machines, none are more finely calibrated than the ones that survive, endure,","twitter:image":"https:\/\/viasatnature.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_Nature_Favicon.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5242","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-14 13:48:47","created":"2026-07-27 09:51:25","updated":"2026-08-14 13:48:47","reviewed_by":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/genre\/documentary\/\" title=\"Documentary\">Documentary<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tThe Animal Within \u2014 S1E4 \u2014 The Builders\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/"},{"label":"Documentary","link":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/genre\/documentary\/"},{"label":"The Animal Within \u2014 S1E4 \u2014 The Builders","link":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/episode\/the-animal-within-s1e4-the-builders\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vsei_episode\/5242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vsei_episode"}],"about":[{"href":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vsei_episode"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vsei_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/viasatnature.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vsei_genre?post=5242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}