Ochrona przyrody: od Yellowstone do Jukonu

Dziesiątki milionów bizonów przemierzały niegdyś równiny Ameryki Północnej; pod koniec XIX w. pozostało ich zaledwie 300. Ocalenie tego gatunku jest jednym z największych sukcesów obrońców przyrody.

Liczba niedźwiedzi grizzly w Ameryce Północnej spadła, a poszczególne populacje są od siebie odizolowane. Obecnie ponownie otwiera się ścieżki migracji tych zwierząt na granicy USA i Kanady.

Renifery w południowej Kanadzie są gatunkiem poważnie zagrożonym, jednak los jednego ze stad poprawia się dzięki doskonałemu planowi ochrony zainicjowanemu przez rdzenną ludność.

Na północnym zachodzie Kanady — na północnym krańcu Gór Skalistych — żyje duża populacja wilków; ludzie uczą się tu współistnieć z wilkami i powoli budują wspólną przyszłość.