Australia: na ratunek zwierzętom

Kukabura imieniem Darryl została potrącona przez samochód — dr Bree musi zoperować jej skrzydło. Jethro, maleńka australorzekotka szmaragdowa, została przytrzaśnięta drzwiami samochodu.

Jack, pyton rombowy, miał przykre spotkanie z ciągnikiem i potrzebuje operacji; Kolczatka Prickles została potrącona przez samochód, dr Bree musi nastawić jej zwichniętą łapę.

Dr Bree i zespół kliniki leczą uroczą, pięciotygodniową rudawkę, która ma problemy ze skrzydłem. Zajmują się też Loverem — żółwiem zielonym zranionym przez śrubę łodzi.