W okowach mrozu — S4E2 — Duma i siła
Streszczenie
W Kavik przez pewien czas brakuje prądu. Sue Aikens stara się na nowo nawiązać łączność ze światem. Glenn Villeneuve wyrusza na najważniejsze polowanie w ciągu całego roku.
O serii
Ten program zabiera nas w sam środek mroźnej, alaskańskiej zimy. Poznamy sześcioro niezłomnych mieszkańców Alaski, którzy starają się przetrwać w wyjątkowo trudnym otoczeniu.