W poszukiwaniu deszczu

Stado słoni staje przed wyzwaniem, gdy rzeka wysycha wcześniej z powodu braku deszczu. Phoenix, przywódczyni stada dzikich psów, walczy z czasem: musi wyżywić pięć szczeniąt, a ziemia szybko wysycha.

Słonie kopią dziury w wyschniętym korycie rzeki. Kuleta — samica geparda i świeżo upieczona matka — wkracza na terytorium lwów w poszukiwaniu zdobyczy. Phoenix ma problemy z hienami.

Stado słoni z dwójką noworodków rozdziela się, aby lepiej wykorzystywać zasoby na ekstremalnie suchym terenie. Partner Phoenix nagle znika — samica wyrusza w podróż, aby znaleźć nowego samca alfa.

W tym odcinku zaglądamy za kulisy serialu — dowiemy się, w jaki sposób nakręcono zdjęcia we współpracy z innowacyjnymi programami ochrony przyrody i z pomocą ciekawych ludzi.