Rodzina gepardów

Spotykają się dwie samice, Chilli i Inara, i ich dziewięć młodych. Wkrótce pojawia się problem: gepardzie matki w końcu się rozstają, ale dwa kocięta Chilli omyłkowo podążają za Inarą.

Chilli utrzymywała wszystkie młode przy życiu przez miesiąc od rozstania. Inara zalecała się do Cienia i może być w ciąży. Chilli zostaje ranna w czasie polowania — na szczęście Inara...

Matki rozdzielają się. Inara odchodzi z pięcioma młodymi; maszeruje i nieustannie poluje, ale jej uszkodzone oko sprawia, że raz po raz zawodzi i ostatecznie zmuszona jest porzucić młode.