Záchranné centrum pro primáty

Zubní problém makaka Freddyho je pro veterináře Johna Lewise velkou výzvou. Čipernou lemurku Kaiyah po návratu do její tlupy čeká vlažné přijetí.

Veterinář Cesar Sastre a tým v nemocnici parku jsou připraveni na pacienty, mezi nimiž najdeme kosmanku Jenny, kapucínku Abby a kotula Lopeze.

Alison a Jeremy vzdají hold svému vysoce respektovanému kolegovi a veterináři divokých zvířat Johnu Lewisovi. Šimpanz Jestah se po operaci vrací ke své tlupě.

Alison je na nouzové misi v Midlands, aby vyzvedla kosmana Geoffroye, který byl oddělen od svého sourozence. Ale není to jediný nově příchozí.

Do parku jsou kvůli vážným obavám o zdraví starší šimpanzice Zoe povoláni veterináři. Gibon Müllerův jménem Dalumie si užívá hýčkání.

Orangutaní samice RoRo a Lucky jsou znovu uvedeny do společného výběhu v naději, že se naučí žít spolu. Opice Lagothrix jménem Carlos si užívá snídani.

Nastává velký den. Po týdnech pečlivého plánování se dvě skupiny šimpanzů v parku chystají vyměnit si domovy a výběhy.

Alison a Jeremy podniknou jednu z největších záchranných akcí primátů v parku za poslední roky, a to ze zoo ve středním Walesu. Kosman Gizmo poprvé zažívá venkovní prostředí parku.

Alison a Jeremy vyzvedávají ze zoo ve středním Walesu čtyři opice a tým pro malé opice se připravuje na jejich příjezd. Bachelor Boys si ve svém novém domově užívají melounovou...

V parku stále více pociťují dopady celosvětové pandemie. Všichni musí přiložit ruku k dílu, protože se zaměstnanci musejí izolovat. Veterinář Dave musí vyšetřit makaka Sylvii.

Alison vymyslí plán, jak vyzvednout kapucína Dodgera, který nutně potřebuje nový domov. Při zdravotní prohlídce nedávno přivezeného kapucína dojde k překvapení.

Alison a Jeremy vymyslí lstivý plán, jak vyzvednout kapucína Dodgera. Veterinář Cesar musí zašít opici Bueno Juniora druhu Lagothrix, která se zranila při rvačce.

Emoce vyplují na povrch, když se tým loučí s jedním z prvních šimpanzů parku. Cat, členka týmu péče o primáty, se snaží vyřešit záhadu gibona zlatolícího.

Alison slaví významný den, protože v parku je oznámen zákon zakazující legální obchod s primáty jako domácími mazlíčky. Kosman Rattler se vrací, aby byl spárován s mladou samičkou Maggie.